Автоматическая выгрузка в РИД

[#yarsch078]

Сервер в общей локальной сети. Пинги ходят только по ip. По именам даже таймаут не выдает, просто зацикливается на разрешении имен, похоже.
Гугл-dns'ы пингуются по ip, как с любого другого компьютера локальной сети.
Телнет даже не пытается:

Код:

# telnet my.dnevnik76.ru:443
telnet: could not resolve my.dnevnik76.ru:443/telnet: Name or service not known
# telnet 91.203.124.1:443
telnet: could not resolve 91.203.124.1:443/telnet: Name or service not known

В общем, имена не резолвятся, похоже. Непонятно, ведь dns-запросы debian-сервер направляет на файрфолл (роутер), как и все остальные компьютеры локальной сети.
При всем при том "curl https://my.dnevnik76.ru/" выдает страничку нормально. Мистика какая-то.